Oh! Deusa Haumea de Nu’umearani,
Luz dos pequeninos seres
Deusa do mais alto nível consagrado,
Lá nas longínquas montanhas do Reino Azul
de onde emanaram as almas dos homens.

Preciosa e estimada Protetora,
Soberana da divina classe no insondável
Céu de proteção,
O tranqüilo céu da miraculosa Cruz Flamejante,
A primeira e mais importante Cruz de Deus de onde os
espíritos dos primeiros seres humanos desse mundo
foram lançados para a vida com o conhecimento da divindade,
O Céu da majestosa Uri de onde os pequenos seres,
da mais recente criação, voaram para longe de Po,
mimados e amados, começaram seus
vôos para a terra de Rua em ondulantes ondas de luz.
Desça!

Venha para Rua, o Santuário de Rua;
Venha e habite aqui no céu meridional,
Oh! Deusa da Sagrada Cruz de luz.
Deusa Haumea
Videira adorável que amparou os muitos que surgiram
vindos do Infinito e se desenvolveram em quantidade;
Venha e habite aqui com aqueles que descendem
do espírito que irradia luz,
O Infinito
Que distribuiu e encorajou os espíritos do
gênero humano a se ramificarem com serenidade
Venha do Inspirador da Vida,
O Criador da Chama Eterna.
Flua do Espírito do Criador
do peito do Criador.
Expanda do Infinito
Venha aqui Oh! Deusa Haumea
de quem descendem os corpos dos seres humanos.
Grande Haumea do Espaço Infinito, do Espaço Infinito,
Haumea que habita no Espaço Infinito, no Espaço Infinito,
Com a Eterna Chama da vida,
Venha!
Tome conta das suas crianças
Durma com os seus netos
Descanse com as crianças que emanaram da
Sagrada Cruz de Deus.

Durma com a prole da senhora Tu Ai Mehani.
Durma com os seus netos que vieram de
Taua Huri Honua e da senhora Tu Uri Honua.
Durma com os netos que emergiram do
eterno Sopro de Vida de Deus e nasceram
da senhora Hina Ma Nou Ruae.
Durma com os netos que vieram de Vaia
e da senhora Huhune
Durma com os netos que vieram de Hina Naro
e da senhora Haunu’u.
Durma com os netos que vieram de Hana Tahiri
e da senhora Haurani.
Durma com as crianças que vieram através de Vairoa
e da mulher Hito Pua Neiea.
Todos eles foram criados para esta vida com o conhecimento dos Deuses, um entendimento da divindade que foi herdado de Haumea.

Nota:
Este poema é uma prece a Haumea, a Deusa responsável pelo plano espiritual em Po, de onde vêm as crianças de Tane e de onde saem para habitarem em Ao manifestados por um corpo físico (kino).
Mostra ainda parte da mitologia havaiana com alguns de seus deuses e deusas.