(Este material nos foi passado pelo Antônio Carlos Cardoso)

Aloha e Mahalo

[Pronúncia: ah loh’ hah e mah hah’ loh]

Se você quiser aprender duas palavras em havaiano, aprenda estas. Estas são duas das mais importantes palavras na lingua havaiana, representando um tanto quanto dos valores culturais.

No pensamento havaiano, as palavras possuem o MANA [pronúncia: mah’ nah], que significa o poder spiritual ou divino de cada um, e ALOHA e MAHALO estão entre as palavras mais sagradas e poderosas.

Use estas palavras frequentemente, pois elas podem melhorar e transformar a sua vida. Mas seja cuidadoso ao usá-las, use APENAS se você verdadeiramente sentir ALOHA ou MAHALO. Não explore estas palavras para ganhos pessoais, nem as coloque de forma frívola, usando-as sem necessidade ou sinceridade.

ALOHA e MAHALO são quase que indescritíveis e indefiníveis como palavras únicas, difícil elas serem entendidas, elas devem ser experimentadas.

O mais profundo e sagrado significado está sugerido na raiz gramatical destas palavras. Linguistas diferem em opinião quanto ao significado e origem, mas o que escrevo aqui me foi dito pelo Kupuna (ancião) do Halau (escola) que faço parte.

Em um nível espiritual, ALOHA é a invocação para o divino e MAHALO é a prece divina. Ambas são o conhecimento para aproximar-se da divindade.

ALOHA [Alo = presença, frente, rosto] + [hâ = respiração]

“A presença da respiração divina.”

MAHALO [Ma = dentro] + [hâ = respiração] + [alo = presença, frente, rosto]

“Que você esteja dentro da respiração divina.”

Pense nelas como palavras únicas de bênçãos e preces.

O que segue abaixo, é a tradução aproximada destas palavras, usando o português para defini-las:

ALOHA. 1. Aloha, amor, afeição, compaixão, misericórdia, simpatia, pena, sentimento,  caridade; saudação, lembranças, amor, amante, o mais amada(o), amado(a); amar, apaixonar-se por, mostrar pesar, misericórdia; venerar, lembrar com afeição. Olá, Tchau, até logo, Passe bem…

Aloha `oe!  [ah loh’ hah oe!]

Que você seja amado! Saudação para alguém, dar boas-vindas.

Aloha kâua! [ah loh’ hah KAH’oo (w)ah!]

Que aconteça amizade ou amor entre nós! Saudações para você e para mim!

Aloha kâkou!  [ah loh’ hah KAH’ kou!]

O mesmo que acima, só que para mais de uma pessoa.

Ke aloha nô!  [ah loh hah NOH’]

Aloha com certeza!

Aloha!  [ Ah loh’ hah!]

Saudação.

Aloha au iâ `oe. [ah loh’ hah vau’ ee (Y)AH’ oe]

Eu amo você.

MAHALO. 1. Obrigado, gratidão; agradecer.

Mahalo nui loa. [mah hah’ loh noo'(w)ee loh'(w)ah]

Muito obrigado.

`Ôlelo mahalo  [OH’ leh loh mah hah’ loh]

Cumprimentos.

Mahalo â nui  [mah hah’ loh (W)AH’ noo'(w)ee]

Muito obrigado.

2. Admiração, estima, respeito; admirar, rezar, apreciar.

`O wau nô me ka mahalo,  [oh vau NOH’ meh kah mah hah’loh]

Respeitosamente.

Fonte: Pukui, Mary Kawena & Elbert, Samuel H., HAWAIIAN DICTIONARY, University of Hawai`i Press, Honolulu, 1986.

MEUS EU SUPERIOR E BÁSICO

Que estais acima e dentro de mim!

Santificada seja a nossa união.

Venham até meu corpo físico e que seja feita a vossa vontade e não a minha e, que ela se faça em todos os níveis do meu ser, pois me conhece desde a primeira respiração!

Que o pão do conhecimento me seja oferecido no momento presente e, que eu esteja aberto para entendê-lo.

Perdoai minhas falhas e me dê amor para o não julgamento.

Permita-me estar em harmonia com a vossa presença assim na terra, meu corpo, como no céu, minha mente!

AUMAMA!

Portanto, “estejais em paz” e “deixai os mortos enterrarem seus mortos”.

Trabalho, responsabilidade e obrigação, sem consciência de si mesmo, é morte.

O que acontece é que fazemos uma idéia de que não sobrevivemos se não nos escravizarmos, porém, dizia o mestre: Olhai os lírios do campo e as aves no céu.

Não precisamos fugir das nossas obrigações, mas também não há necessidade de nos enterrarmos estritamente nelas.

A importância do que os outros acham de nós é alimentada pela idéia desimportante que fazemos de nós mesmos. Um complexo de inferioridade congênito nos faz submissos. Raros não têm isso.

Quem não acredita em sua luz interior acaba acreditando apenas na luz dos outros.

Quem não tem noção da realidade infinita de si mesmo acaba tendo convicção da superioridade alheia.

Quem disse que Deus está menos em você?

http://www.facebook.com/13riva

Seus corpos emocional, mental e etérico podem ser curados e transformados de volta à totalidade através da dádiva do perdão. Ponha-se diante de um espelho e mire-se em seus próprios olhos. Diga a si mesmo:

“Eu me perdoo por qualquer ação, pensamento ou feito, passado, presente, paralelo ou futuro, nesta ou em qualquer outra realidade, que não foram constituídos nas frequências do Amor Sagrado. Perdoo a todos que eu sinto que me trataram injustamente nesta ou em qualquer existência e lhes devolvo, embaladas em uma bolha de amor, todas as memórias negativas, energias impactadas e futuros prováveis que criamos juntos. Peço aos anjos do perdão que impregnem todas as facetas do meu Ser com as frequências de Amor/Luz, de modo que eu possa tornar-me ‘focado em minha alma e centrado em meu coração’ como um Portador de Luz e um mestre de mim mesmo.”

Respire profundamente enquanto entra no Centro do seu Coração Sagrado. Permita que o puro Amor/Luz jorre direto em você, através do seu Eu Superior. Sinta a expansão no centro do seu coração, à medida que esse divino elixir de amor impregna as profundezas da sua Essência. O amor sagrado é que o liberta das algemas que você mesmo forjou ao seu redor, amarrando-o, restringindo-o, emaranhando-o em suas interações cármicas. Quando nega esse amor, está negando sua herança e seu direito divino inato. Pratique esse exercício tão frequentemente quanto for necessário até sentir que aceitou a verdade de que você é digno de perdão.

Eu Sou Arcanjo Miguel

“Eterno não é aquele que um dia tocou o corpo de outro alguém, pois pode ser esquecido com certa facilidade… Eterno é quem conseguiu tocar a alma, a Essência Divina que torna a existência humana imortal.”

Nicoli Miranda